Đức từ lâu đã là cái nôi sản sinh ra nhiều tài năng đẳng cấp thế giới bóng đá. Tuy nhiên, không phải cầu thủ Đức nào khi xuất ngoại cũng gặt hái được thành công. Dù mang theo kỳ vọng lớn và được đánh giá cao, nhiều người trong số họ đã không thể thích nghi, đánh mất phong độ hoặc đơn giản là không phù hợp với môi trường bóng đá khác biệt bên ngoài Bundesliga. Dưới đây là những cầu thủ Đức từng thất bại khi xuất ngoại, cùng tìm hiểu ngay.
Timo Werner – Tốc độ không đủ để thành công tại Premier League
Timo Werner là một trong những bản hợp đồng đình đám nhất của Chelsea trong mùa hè 2020. Sau mùa giải 2019–2020 thăng hoa cùng RB Leipzig với 28 bàn thắng tại Bundesliga, có nhiều đóng góp cho kết quả bóng đá Đức, Werner được kỳ vọng sẽ giải quyết bài toán hàng công cho “The Blues”. Tuy nhiên, cầu thủ người Đức lại gặp khó khăn khi thích nghi với môi trường bóng đá khốc liệt tại Anh.
Mặc dù có tốc độ và khả năng di chuyển không bóng rất tốt, Werner lại thiếu đi sự chính xác trong khâu dứt điểm – điều tối quan trọng với một tiền đạo. Anh bỏ lỡ hàng loạt cơ hội rõ ràng, bị người hâm mộ và truyền thông chỉ trích gay gắt. Dù góp phần vào chức vô địch Champions League 2021, Werner chưa bao giờ trở thành “sát thủ” như kỳ vọng. Sau hai mùa thi đấu thiếu thuyết phục, anh trở lại RB Leipzig vào năm 2022, thừa nhận không thể thích nghi với bóng đá Anh.
Cầu thủ Đức từng thất bại khi xuất ngoại André Schürrle
André Schürrle từng là một trong những niềm hy vọng lớn của bóng đá Đức khi còn rất trẻ. Anh ghi dấu ấn đậm nét tại World Cup 2014 với pha kiến tạo để Mario Götze ghi bàn quyết định trong trận chung kết. Tuy nhiên, sau giải đấu đó, sự nghiệp của Schürrle bắt đầu đi xuống.
Chuyển sang Chelsea năm 2013, Schürrle thi đấu dưới trướng Jose Mourinho nhưng không thể giành suất đá chính thường xuyên. Dù có những pha lập công ấn tượng, anh không đáp ứng được yêu cầu chiến thuật khắt khe của “Người đặc biệt”. Sau đó, Schürrle trôi dạt qua các CLB như Wolfsburg, Dortmund, Fulham nhưng không để lại dấu ấn. Cuối cùng, anh giải nghệ vào năm 29 tuổi – cái kết sớm và đầy tiếc nuối cho một tài năng từng được cả châu Âu kỳ vọng.
Lukas Podolski – Tỏa sáng trong màu áo tuyển Đức, mờ nhạt ở CLB
Lukas Podolski là một trong những cầu thủ có sự nghiệp quốc tế lẫy lừng, với hơn 120 lần khoác áo tuyển Đức. Nhưng trái ngược với thành tích tại đội tuyển, Podolski lại không thành công khi xuất ngoại. Sau giai đoạn thi đấu cho FC Köln và Bayern Munich, anh gia nhập Arsenal năm 2012.
Dù ghi vài bàn thắng đẹp và là cầu thủ được CĐV yêu mến vì tính cách thân thiện, Podolski chưa bao giờ là trụ cột của Arsenal. Phong độ thất thường, thiếu linh hoạt trong chiến thuật khiến anh dần bị gạt ra khỏi kế hoạch. Các chuyến phiêu lưu sau đó tại Inter Milan, Galatasaray và Vissel Kobe cũng không thực sự thành công. Sự nghiệp cấp CLB của Podolski chưa bao giờ đạt đến kỳ vọng từ tên tuổi mà anh từng tạo dựng tại đội tuyển quốc gia.
Cầu thủ Đức từng thất bại khi xuất ngoại Marko Marin
Marko Marin từng được ví như “Messi của nước Đức” nhờ lối chơi kỹ thuật, khả năng rê bóng khéo léo và tốc độ. Anh từng là viên ngọc quý của Werder Bremen và được Chelsea đưa về năm 2012. Tuy nhiên, ngay khi đến Premier League, Marin đã chìm nghỉm.
Không có thể hình lý tưởng, Marin gặp khó khi đối đầu với các hậu vệ giàu thể lực tại Anh. Sau một vài lần ra sân mờ nhạt, anh bị Chelsea đẩy đi theo dạng cho mượn đến hàng loạt CLB như Sevilla, Fiorentina, Anderlecht, Trabzonspor… mà không để lại dấu ấn nào. Cuối cùng, sự nghiệp của Marin trượt dốc và bị lãng quên, trở thành ví dụ điển hình cho hiện tượng “sao sớm lụi tàn”.
Julian Draxler – Tài năng “mắc kẹt” tại nước Pháp
Julian Draxler từng được xem là một trong những tiền vệ sáng giá nhất nước Đức. Sau khi tỏa sáng tại Schalke và Wolfsburg, anh chuyển sang PSG vào năm 2017 với hy vọng tiến thêm một bước trong sự nghiệp. Nhưng chính tại đây, Draxler lại đánh mất mình.
Trong đội hình PSG đầy rẫy ngôi sao như Neymar, Mbappé hay Di Maria, Draxler không thể tìm được chỗ đứng ổn định. Thi đấu phập phù, thiếu quyết đoán, anh dần trở thành người thừa. Dù có vài khoảnh khắc lóe sáng, Draxler không đạt được tầm vóc như kỳ vọng của người hâm mộ Đức. Anh rời PSG năm 2023 và hiện thi đấu tại giải Qatar – một kết thúc buồn cho một cầu thủ từng được mệnh danh là “cậu bé vàng” của bóng đá Đức.
Kevin Trapp – Giấc mơ Paris không thành
Thủ môn Kevin Trapp từng là người gác đền hàng đầu Bundesliga khi còn thi đấu cho Eintracht Frankfurt. Anh được PSG đưa về năm 2015 để thay thế Salvatore Sirigu. Dù được trao cơ hội, Trapp không thể hiện được sự ổn định. Những sai lầm liên tiếp khiến anh mất vị trí vào tay Alphonse Areola và sau đó là Gianluigi Buffon.
Trapp rơi vào cảnh dự bị thường xuyên, không có cơ hội ra sân và dần đánh mất phong độ. Anh trở lại Frankfurt vào năm 2018 và lấy lại phong độ đỉnh cao, chứng minh rằng môi trường Bundesliga mới là nơi phù hợp nhất với anh.
Xuất ngoại luôn là một bước ngoặt lớn với bất kỳ cầu thủ nào. Với cầu thủ Đức, những người vốn quen với sự kỷ luật, tổ chức và ổn định của Bundesliga, việc thích nghi với môi trường bóng đá khác – đặc biệt là các giải như Premier League hay Ligue 1 – không hề đơn giản. Những cầu thủ Đức từng thất bại khi xuất ngoại như Timo Werner, Schürrle hay Draxler là lời nhắc nhở rằng tài năng thôi chưa đủ, mà còn cần sự phù hợp, quyết tâm và khả năng chịu áp lực cao để thành công nơi xứ người.
Xem thêm: Tiểu sử Serge Gnabry: Hành Trình Từ Arsenal đến Bayern Munich
Xem thêm: Emile Smith Rowe – Cầu thủ bóng đá trẻ triển vọng của Arsenal
Dù thất bại, họ vẫn là một phần của câu chuyện bóng đá Đức hiện đại – nơi không phải lúc nào con đường vươn ra thế giới cũng được trải hoa hồng.
